（本报讯）2026年1月19日 ，亚洲贸易、旅游与经济理事
会（ATTEC/Asain Trade,tourism and Economics
Council）正式在雅加达Permata Kuningan大厦（顶层
）开设其新办事处，将其作为战略枢纽，连接外国投资者
（特别是来自亚洲地区的投资者）与印尼的投资机会。新
办事处的成立是ATTEC为加强直接影响国家经济的投资
、贸易和旅游流动而采取的一项具体举措。
ATTEC办事处开业启用仪式由印尼贸易部长布迪·桑托索
（Budi Santoso）主持，政府代表、国内企业代表以及来
自亚洲各国国际伙伴出席揭幕仪式。
ATTEC主席布迪哈佐·伊杜安夏（Budihardjo
Iduansjah）表示，开设新办事处是ATTEC致力于吸引亚
洲投资进入印尼，并促进投资者、政府与商界之间合作的
一部分。ATTEC作为一个枢纽，通过建立联系网络、推
广活动和完善许可程序，致力于简化与政府和企业的合作
。通过这一角色，我们推动亚洲投资进入印尼，为国家利
益服务——创造就业机会、减少进口依赖、促进技术转移
并加强国内产业。他补充说，为了加强该投资生态系统
，ATTEC还与曼迪利银行建立合作，作为金融战略伙伴
，以支持通过ATTEC合作的投资者和企业的金融服务运
营。这一支持得到曼迪利银行上海分行的角色强化，以促
进交易需求和金融服务。他还表示，ATTEC在推动旅游
和国际商贸领域也扮演着战略角色。
“我们将投资与展览和会展活动相结合，如商业论坛、商
业配对会、峰会和博览会，以增加前往印尼的游客流量。
除了享受基于当地智慧的壮丽自然风光和文化财富外，这
些活动也为印尼产品在国内外提供了展示、推广和贸易的
机会。”他解释道。
印尼贸易部长布迪·桑托索在致辞中表示，ATTEC的成立
与贸易部加强国家出口和投资的各项战略计划相一致。部
长称：”政府热烈欢迎ATTEC作为亚洲投资枢纽在印尼的
正式成立。ATTEC在连接外国投资者与国内商业机会，
同时加强政府与商界之间的协同作用方面，扮演着极其战
略性的角色。”部长补充说：”贸易部目前拥有’UMKM
Bisa Ekspor’（中小微企业能够出口）以及’Bedol
Pabrik’（工厂搬迁）计划，旨在扩大国际市场准入并吸引
投资以增强国内生产能力。这些计划与ATTEC在引入投
资者、开拓全球网络以及推动印尼产品在国际市场上具有
竞争力方面的角色是一致的。”
与此同时，东盟商务中心总裁兼韩国代表文基奉评价
ATTEC新办事处的成立是加强亚洲区域商业连通性的重
要时刻。他说道：”ATTEC已成为亚洲企业与印尼之间有
效的桥梁。这个新办事处将为印尼与包括韩国在内的亚洲
国家之间，开启更广泛的投资、贸易和旅游合作机会。”
熊猫环球总监陈史提夫也表达了对加强印尼投资生态系统
的支持。他表示，熊猫环球在印尼开设总部，表明了公司
对支持可持续投资环境的长期承诺。陈劭民（Steve
Chan）说：”印尼是一个具有战略意义和巨大潜力的新兴
经济体之一。通过整合的服务生态系统和强大的治理，熊
猫环球致力于成为国际投资者值得信赖的伙伴，并为印尼
的经济增长做出切实贡献。”
通过新办事处的成立，ATTEC进一步确立了其作为亚洲
投资枢纽的地位，专注于贸易、旅游和经济领域的跨国合
作，并致力于为印尼的经济增长和繁荣做出切实贡献。
ATTEC（亚洲贸易、旅游与经济理事会）是一个区域性组
织，作为跨亚洲的商业平台。ATTEC致力于促进跨国合
作，推动贸易与投资，并增强亚洲经济在全球层面的竞争
力与存在感。
（班庞供稿 刘甡华 译）
