（本报讯）印尼华裔总会（INTI）北苏门答腊省分会理事
会于周二12月23日（周二）中午专程前往亚齐塔米昂
（Tamiang）县，向遭受自然灾害的民众移交人道主义援助
物资及净水过滤器。亚齐塔米昂县县长、警察少将（退役
）Armia Fahmi 及副县长 Ismail, S.E.I. 在亚齐塔米昂县地方
秘书处礼堂，接待了 Janlie主席率领的北苏门答腊省分会
代表团。
苏门答腊印华百家姓协会主席 Janlie 表示，此项援助是紧
急人道主义援助，是对民众因灾害所经历紧急状况的快速
响应，以缓解灾民困境并满足基本需求。这体现了印尼华
裔总会对受灾民众的关怀与声援。Janlie称：“我们希望能
够帮助减轻身处困境同胞们的负担，并着手重建社区功能
，确保受灾群众能尽快回复正常生活。”
Armia Fahmi 县长对北苏门答腊省分会专程从棉兰带来援
助物资，帮助亚齐塔米昂县受灾民众表示感谢和赞赏
。Armil Fahmi县长代表亚齐塔米昂县民众，感谢印尼华裔
总会对灾民的关怀以及所提供的帮助。
此次移交的援助物资包括2吨大米、200顶蚊帐、200条毯
子、100张地席、9箱口罩、30（大罐）饮用水以及300包
面包。
此外，北苏门答腊省分会还移交了1套每小时能处理5吨
净水过滤器和3台发电机，这些设备已直接安装在亚齐塔
米昂县 Minuran 自来水公司。
净水过滤器的安装受到亚齐塔米昂县民众的热烈欢迎，因
为它能立即投入使用，满足他们的家庭需求。
本次援助发放活动共有14名北苏门答腊印华百家姓协会
理事参与，他们是：Darma Sakti, Tan A Liong, Williem
Hasli, Juandi Halim, Fenny Khomali, Hendra Cen, Alexander,
Frendy Wong, Suandi, Surya Salim Herwan 以及 Anna Jap。
此前，北苏门答腊印华百家姓协会也已行动起来，向苏门
答腊省内多个受灾地区发放了各类人道主义援助物资，甚
至在苏门答腊地区灾害发生的第一天就已开始行动。
Janlie 也强调，北苏门答腊印华百家姓协会承诺将继续参
与人道主义行动，无论受助民众的背景如何。
“灾害是人道主义事务。我们理应互相帮助，携手共进，”
他坚定地表示。
（刘甡华 报导）
