（本报讯）位于西雅加达Tamansari区Glodok村Petak
Sembilan街Kemenangan路的金德院寺庙（Dharma
Bakti），于2025年11月27日（周四）上午举行了寺庙主梁
（拱梁）安装仪式。
金德院基金会主席Shirley Wijaya称，印尼大乘佛教僧
伽会主席Y.M. Bhiksu Kusalasasana Mahasthavira（宿光雪
亮法师）主持了主梁安装仪式。在安装主梁的同时也要安
装金钉，所以必须先举行仪式。主梁安装之后，收尾工作
仍将需要大约一年的时间，以便让寺庙能够作为一个舒适
的礼拜场所投入使用。
印尼商界领袖/企业家郭说锋（Tomy Winata）、西加
里曼丹省山口洋市市长蔡翠媚（Tjhai Chui Mie）以及Kam
女士出席了祈祷仪式和主梁安装典礼。此外，PT. PULAU
INTAN 公司的董事们，包括Ben Susanto、Glenn Susanto，
以及代表其父亲贝锦兴（Pui Sudarto）的Pui Budi
Setiawan。来自管理Dharma Sakti寺庙（汉茶宫）的
Santoso基金会的成员，包括Suhardjo Witarsa、Sutedja
Budiman、Setiadi Budiman、Supomo Wiguno也拨冗出席。
另有其他多位人士，包括来自PERMASIS /PTK
Indonesia协会的领袖温新强（Fuidy Lukman）、赖权生
（Lay Irianto）、李新茂（Robin）。道教法师黄信心
（Kusumo）以及印尼道德伦理基金会（YEMI）总主席许国
照（Alex Tumondo）。还有印尼寺庙历史作家
Akian、Dharma Bakti寺庙重建委员会主席Shu Yin
Pramono、大寺庙（Toase Bio）大乘青年/学生协调员
Rojali、摄影师Darwis Triaji、Farina等人也出席了仪式。
据了解，已有450年历史的Dharma Bakti寺庙于2015
年被大火完全烧毁。寺庙自2021年开始重建。但由于印尼
当时正受新冠疫情影响，建设略有延误，直到情况恢复正
常后，重建工作才得以继续。
关于建筑布局，Shirley Wijaya透露，均力求与旧建筑
保持一致。建筑风格也尽量相同，尽管略有改进。新建筑
中还设有一个地下室，将用于会议或其他辅助活动。
“到目前为止，一切进展顺利。但由于工程位于一条
小路上，所以运送建筑材料，特别是大型柱子，有点困难
。但这不是问题，因为我们总是寻找解决方案来克服它
，” Shirley 说。
Dharma Bakti 寺庙重建委员会主席Shu Yin Pramono解
释说，Dharma Bakti寺庙的建设对建筑师来说是一个特殊
的挑战，因为委员会必须遵守政府关于文化遗产建设的各
项规定。他继称：”我们向印尼华裔强调在这一文化遗产
保护中的作用，因此其中70%的构件明显来自印尼，与中
国（的构件）有所不同。” = 班庞供稿 刘甡华译 =
