（本报讯）由印尼东岳太极拳协会东爪哇省分会于10月17
日（周五）至19日（周日）在东爪哇省特雷特斯举办的全
国预备示范员与培训师培训活动圆满落幕。参与培训的30
名学员全部成功获得中级培训师证书，他们分别来自东爪
哇、中爪哇、日惹和巴厘。
由七名成员组成的考核小组负责人、ADYTI研发与培
训部主任Ang Hak Kiam表示，所有学员均以令人满意的成
绩完成考核，荣获中级培训师资格。他介绍，本次培训考
核重点强调了理论考试和作为示范员的实践能力。
ADYTI总主席黄耀汉博士（Efendi Hansen）在培训闭幕
式上正式宣布活动结束。他希望参与三天培训的教练们今
后能在各自所在地积极推广太极拳，让大众了解并参与练
习，从而获得愉悦、健康和活力。黄耀汉再次重申，希望
此类培训活动能在印尼全国各地的ADYTI分会持续开展，
培养大量合格的培训师，以促进协会发展并实现组织愿景
与使命。他同时对东爪哇分会成功协办此次全国性活动，
以及全体工作人员的努力付出表示感谢，确保了培训的顺
利与成功。
此外，出席闭幕式的印尼国会第九委员会成员Indah
Kurniawati在致辞中表示，很荣幸能以辅导委员的身份成
为ADYTI大家庭的一员。她随后阐述了印尼国歌（创作者
W.R. Supratman）歌词的含义。歌词中”唤醒她的精神，
唤醒她的肉体”一句，意味着若精神未能先行觉醒，肉体
便无法振作。Indah Kurniawati认为，这正是ADYTI所蕴含
的精神。
ADYTI中央理事会日常主席Hermina Hasibuan、辅导
主席黄慧娟（Wirawati Hartawan）、东爪哇分会主席Erlin
Dharmajanti及其管理团队，以及顾问Toni Liono也出席了
活动。
活动尾声，全体与会者默哀片刻，以纪念ADYTI的创
始人、已故的廖展远（Tjandra Herawati Wijaya）女士，（
她的诞辰日正好是活动闭幕日10月19日）。
