(本报讯) 印尼龙狮运动联合会（FOBI）携手国际龙狮运动
总会（IDLDF），于9月20日（周六）及21日（周日）在雅
加达 Sunlake Waterfront Resort & Convention 成功举办了
“2025年全国龙狮教练培训”。
此次培训共有来自印尼各省的45名龙狮教练参加，旨在提
升教练的专业能力，推动龙狮运动的发展，并将知识与技
能传授给全国各地的运动员。
培训课程由 IDLDF 国际导师高杰老师主讲，并由印尼资深
教练——万古斯特·哈林（Wan Gust Halim）、陈威良
（Tan Wilyanto）、卓克罗·庞佐哈约（Tjokro
Pontjoharyo）及安德烈·维查亚（Andri Wijaya）共同协助
。培训内容涵盖理论、实操及考试，学员们在为期两天的
密集课程中，接受了系统训练，并于结业时进行现场实操
展示。
在9月21日晚的结业仪式上，FOBI 主席丘昌仁（Edy
Kusuma）亲临现场并发表讲话。他强调，提升教练员素
质是当务之急。
“FOBI 拥有本地、全国乃至世界级赛事的规划，因此所有
龙舟教练必须做好准备，培养运动员迎接这些赛事，为印
尼争取最佳成绩。”
除主席外，FOBI 中央理事会多位领导亦出席，包括副主
席 Dedy Rochimat、黄耀汉（Drs.Efendi Hansen）、何伟赞
（Tony Herman）、Xaverius Djunair、Lexyndo Hakim，及执
行主席 Arifin Himawan、秘书长 Heryanto Salim、副秘书
长 Andrean Wijaya 等。
FOBI 期望通过此次培训，能培养出更多高水平教练，推
动印尼龙狮运动不断发展、取得佳绩，并具备在国际舞台
上竞争的实力。丘昌仁特别指出，此次高杰老师亲临授课
，所有学员都应抓住机会，认真学习，以推动印尼龙狮运
动迈向更高水平。
丘昌仁透露，明年世界龙狮锦标赛将于印尼巴厘岛举行，
因此呼吁所有教练和运动员全力以赴做好准备，为国争光
。
在闭幕致辞中，高杰老师表示，非常高兴能来到印尼授课
，并感谢主办方及学员们的热情接待。他在9月20日的课
程中，不仅传授了基本技术、队形和音乐，还介绍了龙狮
运动的历史、哲学及文化内涵。他说：“只有真正理解这
些背景，才能更好地掌握龙狮的精神与特质。”
= 刘甡华 译 =
