（万隆讯）2025年9月28日（星期日），观音寺智慧寺院(AVS)于万隆客属联谊会(Harapan kasih)会
所二楼礼堂，成功举办年度公共讲座。此次活动作为盂兰盆节,亦称孝亲报恩月,系列重要活动之一
，旨在弘扬中华传统孝道文化，并探讨如何在现代生活中实践佛法智慧，面对人生的起伏。活动
吸引了近200位嘉宾莅临，现场气氛宁静安适。
本次讲座主题为“拥抱痛苦，迎接幸福”面对人生悲欢的成功之道”，由AVS领导钟圆鸿女士统筹
，恭请释学化法师(Nirmana Sasana)与Setia Widjaja先生担任主讲。西爪哇宗教局佛教司司长波迪
(Bodhi Giri Ratana, S.Pd, Mm)及多位佛教界长老亦亲临现场，共襄盛举。
释学化法师在开示中指出，人生的痛苦难以避免，但内心的平静与智慧可以超越身体的病痛与
外在的困境。法师开示：“譬如我们正在经历病痛，身体固然疼痛，但内心无需随之受苦。恰恰
是在病痛之时，我们应感恩获得机会去体会和理解他人的痛苦。”法师鼓励大众通过诵经、持诵
佛号，并将功德回向一切众生，学习在困境中培养感恩与慈悲。
法师进一步阐释，一切境遇皆是业果的展现，并无偶然。唯有学会让内心真正歇息，通过各自的
修行功课与禅修，才能从生命现象的束缚中解脱，获得恒常的安乐。“当我们能够拥抱正在经历
的痛苦时，便意味着我们已经超越了痛苦本身。”
Setia Widjaja先生则以贴近生活的视角，剖析了阻碍人生幸福的六条锁链：第一，身体随年龄增
长而出现的机能衰退与疾病；第二，认知功能下降，需通过勤于阅读来增强记忆；第三，受困于
负面思维模式与童年心理创伤；第四，家庭内部冲突；第五，财务能力不足，必须持续学习以提
升自我；最后，疏于修学佛法，导致面对困境时缺乏智慧应对。
Setia先生强调，持续学习与精进修行是应对这些挑战的关键。当问题来临而感到困惑时，正说明
我们需要佛陀教导的智慧之法作为指引。
讲座间隙，AVS合唱团以AVS赞颂曲、《You Raise Me Up》及《三皈依》等曲目，为现场增添了祥
和与感动。观音青年团契的青少年们亦献上了活力十足的《白虎舞》，展现佛法传承的朝气与力
量。
此次活动的成功，离不开Harapan Kasih基金会、Dharma Kitchen、Nisuma、Karta
Trigrha、Berhati、Khong Guan以及众多支持单位与个人的慷慨护持。
AVS不仅在法务上精进不懈，更积极践行慈悲利他的精神。平日持续开展的慈善活动包括：向芝
卡瓦奥(Cikawao)周边社区分发大米；与牙律Dharmaloka寺合作分发基本生活必需品；以及向养老院
、孤儿院和癌症康复院等机构捐赠物资，将佛法的温暖与关怀送至社会的每个角落。（Sj 报道）
