- Advertisement -
（雅加达）——印尼妇女赋权与儿童保护部（PPPA）副部长维罗妮卡·谭（Veronica Tan）指出
，印尼性别不平等的根源仍在于经济弱势和根深蒂固的父权文化。
“在许多暴力和人口贩运案件中，根本原因始终是经济问题。农村地区的女性因缺乏经济选择，被
迫通过高风险渠道寻求出路。”她在11月4日（周二）于雅加达举行的跨部门及机构“加快性别主流
化（PUG）”讨论会上表示。
维罗妮卡以她访问东努沙登加拉省（NTT）恩加达县（Ngada Regency）的经历为例：当地许多
女性通过织布、饲养牲畜和务农来养家糊口，但她们的身份证明文件上仍被标注为“家庭主妇”，
因而未被承认为正式劳动者。
“女性实际上已经在工作，但制度却不承认她们。由于行政要求不完善，她们无法获得应有的援助
。”她说。
她指出，这种情况往往导致政府的社会林业、社会赋权计划以及中小微企业（UMKM）扶持项目
难以精准惠及真正需要帮扶的女性，因为她们并未被正式登记为劳动者。
除了经济因素外，维罗妮卡还提到社会文化因素也在阻碍女性进入公共领域。“许多女性从小被教
导要默默接受，不敢发声。然而，她们才是乡村经济真正的推动者。”她说。
她认为，必须推动系统性变革，承认女性在农业、中小微企业等各个领域所从事的劳动。
“如果问题的根源在于经济和文化，那么解决方案也必须是系统性的。我们必须同步改变观念和法
规。”维罗妮卡副部长强调。(ry)
