（本报讯） 2026年2月6日（星期五），印尼退伍军人协会
巴厘省区域领导委员会，在巴厘退伍军人协会秘书处举行
的一系列纪念印尼退伍军人协会成立69周年活动中，向参
与捍卫印尼独立斗争的一位华裔退伍军人Lie Sing
Khoen授予了荣誉奖状。
巴厘省印尼退伍军人协会区域领导委员会主席、法学士
I Gusti Bagus Saputera表示，Lie Sing Khoen出生于
1903年，居住于登巴萨市西登巴萨区Dauh Puri村
Pekambingan的Banjar Gemeh。已故者比I Gusti
Bagus Saputera年长27岁，在争取和捍卫1945年8月17
日的印尼独立斗争中作出了巨大贡献。
作为印尼独立斗争战士，Lie Sing Khoen理应获得1945
年至1949年期间的印尼独立斗争退伍军人荣誉头衔。如今
，Lie Sing Khoen的斗争精神由他的孙子们，如Romo
Sin或Sudiarta Indrajaya，在日常生活中继承和实践。
据悉，授予已故者荣誉是基于实地数据和事实。他确实曾
帮助斗争并在独立斗争史上得到证实，为印尼独立作出无
私奉献。
Lie Sing Khoen的孙子Sudiarta Indrajaya（Romo
Sin）对授予其祖父荣誉表示高度赞赏。前印尼华裔总会
巴厘分会主席Romo Sin在书面新闻稿中表示：”在2026
年印尼退伍军人协会成立69周年纪念之际，我们非常高兴
能够来到我们巴厘的退伍军人斗士长辈们中间，接受巴厘
退伍军人协会授予我们已故的祖父Lie Sing Khoen作为
印尼独立斗争斗士的荣誉。我们的祖父被认为理应获得印
尼独立斗争退伍军人（1945-1949）荣誉头衔。”
Romo Sin说，他的祖父已被确认参与了争取和捍卫1945
年8月17日印尼独立的斗争。”对我们来说，这项荣誉不仅
是赋予我们已故祖父Lie Sing Khoen大家庭的荣誉，也
是赋予印尼华裔，特别是在巴厘的华裔的荣誉和认可，”
他说。
这一表彰也表明，根据1957年、1961年和1966年的多份文
件记载，一位出生于1903年的青年，在1940年代曾于巴东
县Sempidi地区参与争取和捍卫印尼独立的斗争。”这就
像黑暗中出现的一丝微光，带着作为勇士的能力和古老中
华根植于崇高巴厘文化的文化价值观，带来了光明，”他
总结道。
“我们赞赏他在印尼独立斗争中的贡献，”巴厘省45世代地
方日间委员会主席兼Bangsal斗争纪念碑执行主席 I
Bagus Ngurah Rai说。
巴厘省长行政事务助理I Wayan Serinah也代表巴厘省长
表示了祝贺。巴厘省社会事务厅儿童保护部门负责人Eka
Wahyu Eka Putri，第九/Udayana军区情报与保安助理
处长、陆军中校Dewa Agung Surya，以及INTI巴厘省分
会代表Andoyo Tanujaya和Aryana Tan也表达了祝贺。
（刘甡华）
