（雅加达讯）1月17日，司法、人权、移民和惩教统筹部长尤斯里尔表示，法国政府已
基本同意我国政府提出的关于将毒品案中的死刑犯塞尔日·阿雷斯基·阿特拉维
（Serge Areski Atlaoui）移送回其祖国的条件。几乎 90% 已经达成一致，法国政府
已经更详细地向我们解释了，如果，法国对这样的案件被判处多长时间的刑罚，他们
已经解释了。如果转移到那里，法国政府将做什么，他们相当清楚地解释了这一点。
尤斯里尔说，塞尔吉被转移的条件与将毒品死刑犯玛丽·简（Mary Jane）转移
到菲律宾和将巴厘岛九人案的五名毒品犯转移到澳大利亚的条件相同。
玛丽·简和 5 名 巴厘岛九人囚犯中的五人已于 2024 年 12 月被转移到他们
的祖国。
有问题的条件之一是法国政府有义务承认我国法院的裁决。在这种情况下，法
国必须承认其公民塞尔日是被判处死刑的囚犯。教育囚犯的权力将在移交后交给有关
国家处理。我国也将尊重法国将采取的政策，包括是否对塞尔日给予宽大处理。
尤斯里尔说，因此，如果，法国政府稍后对有限刑期给予宽大处理，例如，终
身监禁或 20 年监禁，我们必须尊重法国总统的决定。
根据法国法律，在我国被判处死刑的塞尔日被捕的案件在其祖国最高可判处 30
年监禁。因此，如果法国政府将刑期改为 20 年监禁，塞尔日有机会免罪，因为，他
在我国服刑了大约 20 年。不过，塞尔日被转移后的命运仍在讨论中。
尤斯利尔说，我国和法国政府正在谈判几项主要事项，包括转移塞尔日的实际
安排协议草案。法国政府还批准了由法国司法部长和我国司法、人权、移民和惩教协
调部长签署的塞尔日转移的实际安排。签名很可能在网上完成，因为考虑到距离方面
。也许在 2 月份，我们的政府和法国政府能达成协议。
此前，尤斯利尔于 2024 年 12 月 29 日解释说，法国已于2024 年 12 月 19
日发送了塞尔日的正式转移请求信。这封信是代表法国司法部长寄给我国司法部长的
。塞尔日是 2005 年在万丹省丹格朗的芝甘德（Cikande） 经营一家摇头丸工厂的死
刑犯，曾多次向我国政府申请赦免，但均未成功。2015 年对塞尔日的处决被暂停，因
此，这位法国公民仍在监狱中。
尤斯利尔解释说，最近，因为塞尔日患有癌症而暂时从努沙甘榜岸（
Nusakambangan）监狱转移到沙林巴（Salemba）惩教所。
（TSS）
