【雅加达讯】印尼内政部长蒂托·卡尔纳维安（Tito Karnavian）提醒所有地方政府，尽管当前通
胀仍处于可控范围，但仍需保持高度警惕。
蒂托还要求地方政府立即采取预防性措施，确保通胀在年底前继续保持稳定。
“通胀目前仍在可控范围内，但我们必须保持警惕，因为一些关键商品——尤其是食品价格已出现
上涨，”蒂托周一在雅加达内政部大楼举行的“地区通胀控制协调会议”上表示。
蒂托指出，2025年9月全国同比通胀率较上月有所上升，从2.31%升至2.65%。同时，2025年9月
环比（较2025年8月）通胀率为0.21%。
他表示，此次通胀上升主要源于食品、饮料和烟草类，以及个人护理和其他服务类商品价格上涨
。
蒂托特别指出，红辣椒和肉鸡价格的上涨是各地食品通胀上升的主要诱因。
据他介绍，印尼全国514个县/市的红辣椒价格显著上涨。他认为，价格上涨并非由于产量不足，
而是由于主产区收获后的流通环节不畅，导致部分地区供应失衡、价格飙升。
“问题不在生产，而在流通。例如北苏门答腊，尽管布拉斯特吉（Brastagi）是红辣椒主产区，但
当地通胀却因辣椒价格高企而上升。因此，亟需解决方案以确保流通更顺畅，”他说。
为应对这一情况，蒂托鼓励地方政府推动社区和家庭广泛种植辣椒。他表示，红辣椒易于栽培、
生长周期短，甚至可在村庄小巷或庭院中用种植袋（polybag）种植。
“如果民众愿意在各自社区种植辣椒，很快就能收获，有助于抑制市场价格，”他说。
除红辣椒外，蒂托还关注肉鸡和鸡蛋价格的上涨。根据中央统计局（BPS）数据，189个地区肉
鸡价格上涨，192个地区鸡蛋价格上涨。
蒂托解释称，肉鸡价格上涨是农业部为保护养殖户而实施的价格调整政策所致，因养殖户正面临
不断上升的生产成本。
“农业部小幅上调了肉鸡价格，以保护养殖户，因为他们正承受着生产成本上涨的压力，”他说明
。
然而，蒂托强调，地方政府仍需密切监控，防止价格涨幅过大。他要求地方首长积极监测市场价
格，确保供应链畅通。
“肉鸡价格可适度上调以保护农民，但必须控制在合理范围内，不能削弱民众的购买力，”蒂托表
示。
与此同时，总统府幕僚长办公室（KSP）数据显示，目前肉鸡价格总体趋稳，虽略高于政府参考
价，但仍需警惕，以防引发食品通胀。
关于大米，蒂托确认全国价格和库存均保持稳定。仅有59个县/市出现大米价格上涨，而大多数地
区价格实际上有所下降。
“感谢真主，全国大米供应相当充足。如真主所愿，我们今年底前无需进口大米，因为我们正朝着
实现大米自给自足的目标稳步前进，”他说。
蒂托还警告，鸡蛋价格上涨需提前防范，因为“免费营养餐”（MBG）计划和家庭作坊（如蛋糕制
作）对鸡蛋的需求正在增加。
他强调，当前通胀的主要来源仍集中在三类商品：红辣椒、鸡肉和黄金。因此，他呼吁地方政府
与相关部委迅速采取协同行动，维护价格稳定。
“辣椒问题可通过推广种植加以解决，鸡肉价格需加以调控以保持稳定，而黄金则需中央层面出台
政策。只要我们共同管好这三个领域，通胀就能继续保持低位，”蒂托总结道。(ry)
