- Advertisement -
(本报讯)2025年9月20日（星期六）农历中元节期间，华人民间传统的祭祖
追思之日，也是佛教中提倡慈悲、践行护生的殊胜时节。
近日，一场以“慈悲护生，感恩自然”为主题的放生活动在雅加达Pantai
Mutiara Jety河畔举行。此次活动共放生鱼苗四万八千鱼苗，旨在传递敬畏
生命、关爱自然的理念，弘扬中元节蕴含的慈悲与感恩的文化内涵。
放生活动作为佛教传统仪式之一，历史悠久，承载着深厚的宗教意义与生态
哲学。佛教界认为，放生是体现慈悲心的重要方式，能够培养仁爱万物、尊
重生命的精神。通过这一善举，参与者不仅为生灵提供了重获新生的机会，
也借此祈愿消除业障、积累功德，回向众生安康、世界和平。
上午7时，放生仪式在正式开始。放生仪式由释湛译法师主持大家一起诵经
念佛放生仪轨，为所放物命忏悔、皈依、开示及念佛回向，它们洒上法水
。随后，信众有序地将一袋袋精心准备的鱼苗小心放入海水中。一时间，水
面上涟漪阵阵，无数小鱼摇曳游向深处，重归自然家园的景象令人动容。整
个活动组织有序，严格遵守水生生物增殖放流规范，确保了鱼种的存活率和
生态适应性。
筹委冯麒达的代表表示，我们选择在中元节这一充满孝亲、感恩和慈悲情怀
的日子举行放生，不仅是宗教仪轨的传承，更是对‘众生平等、尊重生命’
这一普世价值的践行。此次放生的四万八千尾鱼苗，每一尾都代表着一份善
念和愿心。”
参与者周女士说：“一边念着佛号一边看着小鱼游走，内心特别宁静和感动
。中元节本身是怀念先人的日子，通过放生把这份思念转化为对生命的爱护
，觉得特别有意义。”此次放生活动不仅彰显了佛教信众的慈悲信仰与生态
责任感，也为公众提供了一次直观的生命教育与自然体验，进一步推动了民
间传统文化与现代生态理念的融合与发展。
妙音报道/摄影
